Вопросы с could. Правила употребления модальных глаголов can и could
Can и его прошедшая форма could – практически самый самый часто употребляемый модальный. Он встречается и в литературе, и в масс-медиа, и в разговорной речи. Если сравнить частоту употребления can и could, становится понятно, что can встречается намного чаще. Это связано с тем, что в разговорной речи и литературе события происходят преимущественно в настоящем времени, а значит в значении физической возможности будет употребляться именно can. Рассмотрим грамматические особенности этих модальных глаголов и особенности их употребления.
Грамматические особенности can и could
Как и большинство модальных, can/could употребляются без частички to после них, то есть, с так называемым «голым » или bare infinitive. Употребление to после этих модальных - одна из самых грубых и карикатурных ошибок. Это равнозначно предложению «he haves” вместо грамматически правильного “ ”. Модальных, которые после себя требуют частичку инфинитива, не так много и их можно легко запомнить. Согласно же общему правилу, to после модальных глаголов не ставится:
- I can do this of course, but you should be careful and take care of yourself — Конечно же, я могу это сделать, но тебе следует быть аккуратным и самому о себе заботиться.
- Who can translate this text into Spanish? — I can, I am a translator but with little practice. — Кто может перевести этот текст на испанский? — Я могу, я переводчик, но у меня мало опыта.
- Could you help me with this luggage? It’s too heavy and I have just had a surgery and not allowed to lift heavy things – Не могли бы вы помочь мне с багажом? Он очень тяжелый. А я только недавно после операции и мне нельзя поднимать тяжести.
Во всех трех примерах видно, что после can/could идет сразу глагол без частицы инфинитива.
Следующая особенность, больше относящаяся к can, в том, что этот глагол имеет форму прошедшего времени - could. Она используется не только непосредственно в прошедшем времени, но и в предложениях с согласованием речи, а также в условных предложениях.
- I could do it when I was younger, but I am not twenty now and even not thirty, you should admit. — Я мог сделать это, когда был моложе. Но мне уже не двадцать, и даже не тридцать, как ты, должно быть, заметил.
В данном случае говорящий относит свою речь к прошлому, когда он мог совершить определенное действие. Здесь мы просто используем could в основном значении — физическая возможность что-то сделать в прошедшем времени и ничего более.
- The doctor said that they could swim if they want to but not for long distances – Доктор сказал, что им можно плавать, если они хотят, но при этом надо избегать длинных дистанций.
Здесь - предложение, которое, очевидно, было переведено из прямой речи в косвенную. По правилу согласования времени can должен был перейти в прошедшее время, а именно - стать could из-за того, что в первой части предложения есть said – указатель на необходимость согласования.
В вопросительных и отрицательных предложениях can/could используются без вспомогательных глаголов и сами занимают их место в предложениях:
- Can we get out of here? I don’t like this place, I am scared and I don;t believe this woman, she looks strange – Мы можем отсюда убраться? Мне не нравится это место, мне страшно и я не доверяю этой женщине. Она выглядит странно.
- I can’t tell you the truth just because I don’t know all the details, I am not the person to be asked for truth in this matter – Я не могу сказать тебе правду, так как не знаю всех деталей. Я - не тот человек, которого нужно спрашивать о правде, касающейся этой ситуации.
В первом предложении в вопросе can занял место вспомогательно глагола в общем вопросе. А во втором случае он же стоит там, где по смыслу должен быть вспомогательный с отрицательной частицей not. Это - отражения истории развития модальных, когда вспомогательные глаголы еще не появились в том виде, как мы их знаем, а модальные уже существовали и использовались. Для того, чтобы подчеркнуть особый статус большинства модальных, позднее их начали употреблять без вспомогательных глаголов.
Can не имеет формы будущего времени. Это значит, что для обозначения возможности в будущем используется эквивалент to be able to:
- I will be able to read this book in English in a year I suppose – Я думаю, я смогу прочитать эту книгу на английской.
Также модальные can/could не меняются по лицам. То есть, у них употребляется только одна форма:
- We can sing, she can sing, but you – you can’t at all – Мы умеем петь, она умеет петь, а ты - ты не умеешь вообще.
Использование can/could в разных ситуациях
Как было сказано выше, can, по основному правилу, обозначает физическую или ментальную способность что-то сделать. То есть, это то, что человек может сделать, опираясь на свои собственные силы и навыки. Лучше всего это правило иллюстрируют именно случаи для обозначения физической возможности:
- I can swim well, don’t be afraid – Я умею плавать, не волнуйся.
Второй случай - общая возможность или вероятность, что-то такое, что легко предположить из имеющихся фактов.
- She can be there, it’s quite her style – to vanish in some hidden nook for a couple of days – Она может быть там, это похоже на нее - исчезнуть на пару дней и засесть в каком-то укромном уголке.
Третий - не конкретная, а теоретическая возможность. Предложения этого типа знакомы всем еще со школьной программы:
- You can see a lot of pictures in the museum – В музее можно увидеть множество картин.
Часто can используется в вопросах, выражающих просьбу. К слову, в отрицаниях, которые значат отказ, используется только can, что видно из следующего примера:
- Can I come in? — No, you can’t, I am too busy. — Можно войти? — Нет, нельзя, я очень занят.
У can есть эквивалент - may. Но даже на вопрос, который начинается с may в ответе все равно будет can’t. Такой вопрос более формальный и вежливый, чем вариант с can.
- May I take this cake? — No, you can’t. It’s for guests. — Могу я взять тортик? — Нет, не можешь, это для гостей.
Could, в отличие от can, используется либо как более вежливый вариант, либо для выражения действия в прошлом. Для обозначения упрека используется could + have +V3:
- Look what you did! You could have been more careful! — Посмотри, что ты наделал! Ты мог бы быть поаккуратнее!
Добавить в избранное
Основное значение модального глагола can — способность или возможность что-либо сделать. В переводе на русский язык can означает «мочь, уметь».
Модальный глагол can. Формы
Этот модальный глагол имеет 2 временные формы: can (настоящее время) и could (прошедшее).
I can
swim.
— Я умею плавать.
I cannot
swim.
= I can’t
swim
(краткая форма). — Я не умею плавать.
Can
you swim?
— Yes, I can. / No, I can’t.
— Ты умеешь плавать? — Да, я умею. / Нет, я не умею.
I could
swim
when I was little. — Я могла (умела) плавать, когда была маленькой.
I could not
swim
when I was little. = I couldn’t
swim
(краткая форма) when I was little. — Я не умела плавать, когда была маленькой.
Could
you swim
when you were little? — Yes, I could. / No, I couldn’t.
— Ты умела плавать, когда была маленькой? — Да, умела. / Нет, не умела.
Модальный глагол can. Значения
Модальный глагол can может выражать:
способность (физическую или умственную) выполнить какое-либо действие:
She can
speak
several languages. — Она умеет говорить на нескольких языках.
They can’t
dance
very well. — Они не умеют хорошо танцевать.
He can’t
drive
he is too tired. — Он не может вести машину, он слишком устал.
She could
swim
when she was 5. — Она умела плавать, когда ей было 5.
объективно существующую возможность :
You can
easily lose
your way in the dark. — Ты легко можешь сбиться с пути в темноте.
It can
be
very cold in winter. — Зимой может быть очень холодно.
разрешение (с помощью can можно попросить разрешения что-либо сделать или дать разрешение):
Can
I ask
a question? — Могу я задать вопрос?
Could
I ask
a question, please? — Могу я задать вопрос, пожалуйста? (здесь could используется как вежливая форма в более формальных ситуациях)
You can
go
home now if you like. — Ты можешь сейчас пойти домой, если хочешь.
запрет в отрицательных предложениях:
You can’t go for a walk, it’s too late. — Ты не можешь пойти на прогулку, слишком поздно.
просьбу , при этом could будет выражать более вежливую просьбу («Не могли бы вы …?»):
Can
you close
the door? — Можешь закрыть дверь?
Could
you close
the door, please? — Не могли бы вы закрыть дверь, пожалуйста?
удивление в вопросительных предложениях, в переводе на русский «Неужели …?»:
Can
it be
6 o’clock already? — Неужели уже 6 часов?
Can
he be
still sleeping
? — Неужели он все еще спит?
недоверие в отрицательных предложениях, в переводе на русский «Не может быть, чтобы …»:
It can’t be 6 o’clock already. — Не может быть, чтобы уже было 6 часов.
Выражения с can
Запомните следующие выражения с can :
He couldn’t help (Он не мог удержаться, чтобы не) laughing (рассмеяться).
I can’t but (Мне ничего не остается, как) ask him about it (спросить его об этом).
It can’t be possibly true. — Не может быть, чтобы это была правда.
Be able to — эквивалент модального глагола can
Модальный глагол can имеет свой эквивалент be able to — «быть способным, в состоянии, мочь, уметь», который может употребляться в настоящем, прошедшем и будущем временах. Для этого be ставится в нужную временную форму:
Present Simple: am / is / are + able to — He is able to do it. — Он может (в состоянии) сделать это.
Past Simple: was / were + able to — He was able to do it yesterday. — Он мог (был в состоянии) сделать это вчера.
Future Simple: will be + able to — He will be able to do it tomorrow. — Он сможет (будет в состоянии) сделать это завтра.
Present Perfect: have / has been + able to — He has been able to swim since childhood. — Он с детства умеет плавать.
Be able to не является модальным глаголом, но при этом используется вместо can / could в значении способности / возможности в том случае, когда мы хотим употребить время, которое нельзя передать с can или could . Но есть и небольшое смысловое различие между can / could и be able to : can означает возможность совершения действия вообще, а be able to — конкретного, единичного действия в какой-то конкретный момент.I can swim
across the river. — Я могу переплыть эту реку (вообще).
I am able to swim
across the river. — Я в состоянии (могу) переплыть эту реку (сейчас, когда это необходимо).
Не can climb
any tree.
Он может взобраться на любое дерево.
После сочетания be able следует инфинитив с частицей to.
He is able to climb
any tree.
Он может (он в состоянии) взобраться на любое дерево.
Формы:
CAN употребляется во всех лицах в настоящем времени в форме can + Indefinite Infinitive и соотносит действие с настоящим или будущим.
COULD употребляется в прошедшем времени в форме could + Indefinite Infinitive и в условных предложениях.
Отрицательная форма: cannot (can’t), could not (couldn’t). (Отрицание not с глаголом can пишется слитно.)
Вопросительная форма: can I?, could I? и т. д.
Вопросительно-отрицательная форма: can I not (can’t I)?, could I not (couldn’t I)? и т. д.
To be able (to) - эквивалент глагола Can
Отрицательная форма: I am not able (I’m not able), he is not able (he’s not able) и т.д.
Вопросительная форма: Am I able? Is he able? Are you able? и т. д.
Вопросительно-отрицательная форма: Am I not able? Aren’t I able? (ain’t I able — разговорный вариант ) Is he not able? (isn’t he able?)и т. д.
Употребление can и его эквивалента be able (to)
1. Can и be able (to) употребляются для выражения физической возможности или способности совершить действие.
ЗАМЕТЬТЕ при этом, что модальный глагол can означает возможность совершения действия вообще, обычно, постоянно, a to be able (to) - возможность совершения действия для единичного, конкретного случая. Например:
Can
you skate?
Вы катаетесь на коньках? (Вы умеете (вообще
) кататься на коньках?)
Are
you able
to skate?
Ты в состоянии кататься на коньках (т. е. встать на коньки после падения, травмы и т. д.
)?
I can
swim across this river.
Я могу переплыть эту реку (вообще).
I am able to
swim across this river.
Я в состоянии переплыть эту реку (сейчас, когда необходимо).
Could
you speak English last year?
Вы могли говорить по-английски в прошлом году?
He wasn’t able to
come yesterday because he had no time.
Он не мог прийти вчера, так как у него не было времени.
Can употребляется для выражения возможности, обусловленной чем-либо (состоянием чего-либо, обстоятельствами и т. д.).
You can
ski on the hills. (There is enough snow.)
Ты можешь кататься (ходить) на лыжах на горках. (Уже достаточно много снега.)
We couldn’t
bathe there. (The river was very deep.)
Мы не могли там купаться. (Река была очень глубокая.)
Dad, can
I change my job?
Отец, можно мне поменять
работу?
Форма could для выражения вежливой формы может заменить в предложении слово please (пожалуйста).
Could
you bring a piece of chalk?
Не могли бы вы принести кусок мела? (Принесите, пожалуйста, кусок мела.)
Granny, could
I taste your pudding?
Бабушка, можно попробовать твой пирог?
НО: Если хотят подчеркнуть особое значение разрешаемого действия, используется to allow в страдательном залоге - to be allowed .
Each child was allowed
to take any book home. Mary chose «Robinson Crusoe».
Каждому ребёнку разрешалось взять домой любую книгу. Мери выбрала «Робинзона Крузо».
Заметьте:
1. Could
можно употреблять в значении настоящего времени, если подразумевается условие.
Could you get another job? Можешь ли ты найти другую работу (если ушёл с этой)?
I could get you a ticket if you want one.
Я могу достать тебе билет, если ты хочешь.
2. Can и could в сочетании с глаголами to see, to hear, to smell, to test и другими, выражающими чувство восприятия, на русский язык обычно не переводятся.
Can you see that hill in the picture? Видите этот холм на картине?
Can you hear the baby’s crying (weeping)?
Вы слышите плач ребёнка?
4. Could + Perfect Infinitive употребляется для выражения способности, возможности произвести действие в прошлом. При этом выражается два значения - действие либо не выполнено, либо неизвестно, выполнено оно или нет, т.е. выражается сомнение. В отрицательных предложениях выражается невероятность совершения действия.
Всё, что надо знать о модальном глаголе ‘Can’:
— перевод, транскрипция и произношение;
— особенности модального глагола;
— ‘Can’ в настоящем, прошедшем и будущем;
— ‘Can’ в отрицательной и вопросительной форме;
— использование глагола ‘Can’ — правила и примеры;
Модальный глагол ‘Can’ переводится на русский: умею, могу, справлюсь, можно.
Транскрипция: ‘Can’ — .
В предложениях звук ‘a’ глотается и произносится как — kn — кн.
Произношение ‘Can’
Особенности модального глагола ‘Can’
1. Между глаголом ‘can’ и другим глаголом не ставится частица — to —
He can to go shopping tomorrow. X
2. На конце глагола ‘can’ не ставится окончание — s —
He cans go shopping tomorrow. X
He can go shopping tomorrow.
Правильный вариант.
3. На конце второго глагола окончание -s- так же, не ставится.
He can goes shopping tomorrow. X
He can go shopping tomorrow.
Правильный вариант.
4. Не используется ing-овая форма.
He can swimming. X
He can swimm.
Правильный вариант.
5. Не употребляются в будущем времени с вспомогательным глаголом will.
I will can help you. X
I can help you.
Правильный вариант.
6. Вопросительная форма образуется без вспомогательного глагола — Do —
Do you can walk? X
Can you walk?
Правильный вариант.
7. Отрицательная форма образуется с помощью частицы not, она ставится после модального глагола.
She does not sing. X
She can not sing.
Правильный вариант.
Формы глагола ‘Can’ — настоящее, будущее и прошедшее время
НАСТОЯЩЕЕ — I can walk.
Я могу ходить.
ПРОШЕДШЕЕ — I could walk.
Я мог ходить.
БУДУЩЕЕ — I will be able to walk.
Я смогу ходить.
‘Can’ в отрицательной форме
Can not — can’t
— не могу.
You can’t
— ты не можешь.
She/he can’t
— она/он не может.
They/we/
— они/мы не могут.
I can’t believe it.
Я не могу поверить.
He can’t stay long.
Он не может остаться надолго.
She can’t jump.
Она не может прыгать.
‘Can’ в вопросительной форме
Can I ask you?
Могу я тебя спросить? Можно тебя спросить?
Can she write me?
Она может написать мне? Можно она напишет тебе?
Can he meet me?
Он может меня встретить?
Употребление глагола ‘Can’
1. Когда у нас есть навык/способность что-то сделать:
Я могу водить машину. I can drive a car.
Он не может говорить на японском. He can not speak Japanese.
Ты умеешь готовить? Can you cook?
2. Когда надо попросить разрешение:
Можно я пойду погулять? Can I go for a walk?
Можно войти? Can I come in?
Можно я приду сегодня? Can I come today?
3. Когда надо попросить что-либо:
Можно мне еще кофе? Can I get some more coffee?
Могу ли я воспользоваться твоим планшетом? Can I use your tablet?
Вы можете перезвонить мне? Can you call me back?
Можешь прислать мне свою фотку? Can you send me your picture?
4. Когда надо получить разрешение:
Вы можете взять этот велосипед. You can take this bicycle.
Ты можешь делать все, что захочешь. You can do whatever you like.
Предложения с конструкцией Can + be
Yes, it can be confusing.
Да, это может сбить с толку.
English can be strange.
Английский язык может быть странным.
This can’t be true.
Это не может быть правдой.
This can be real.
Это может быть реально.
The world can be better.
Мир может быть лучше.
I can be a super friend.
Я могу быть очень хорошим другом.
Модальный глагол could имеет значение вероятности или возможности в прошлом. Он может использоваться для выражения просьбы и предложения. Также глагол could часто используется в условных предложениях в качестве условной формы глагола can .
Например:
Extreme rain could
cause the river to flood the city.
Из-за сильных дождей река могла
затопить город. (Выражает вероятность.
)
Nancy could
ski like a pro by the age of 11.
К 11 годам Нэнси уже умела
кататься на лыжах как профессионал. (Выражает возможность в прошлом.
)
You could
see a movie or go out to dinner.
Вы могли бы
посмотреть кино или сходить пообедать. (Выражает предложение.
)
Could
I use your computer to email my boss?
Не мог бы
я воспользоваться вашим компьютером, чтобы отправить электронное письмо своему начальнику? (Выражает просьбу.
)
We could
go on the trip if I didn"t have to work this weekend.
Мы могли бы
куда-нибудь съездить, если бы мне не нужно было работать в эти выходные. (Условное предложение.
)
Использование модального глагола could в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола could в разных ситуациях.
Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Синонимы |
could
в значении вероятности |
1. John could
Джон мог быть тем, кто украл деньги. 2. John could
3. John could
go to jail for stealing the money. |
1. Mary couldn"t
be the one who stole the money. Мэри не могла быть той, кто украла деньги. 2. Mary couldn"t
have been the one who stole the money. 3. Mary couldn"t
possibly go to jail for the crime. |
might, may |
could
в значении условной формы глагола can |
1. If I had more time, I could
travel around the world. мог бы попутешествовать по миру. 2. If I had had more time, I could
3. If I had more time this winter, I could
travel around the world. |
1. Even if I had more time, I couldn"t
travel around the world. не мог бы попутешествовать по миру. 2. Even if I had had more time, I couldn"t
have traveled around the world. 3. Even if I had more time this winter, I couldn"t
travel around the world. |
|
could
в значении предложения |
1. Формы настоящего времени не существует.
2. You could
have spent your vacation in Hawaii. 3. You could
spend your vacation in Hawaii. |
Отрицательной формы не существует. | |
could
в значении способности в прошлом |
I could
run ten miles in my twenties. Я мог пробежать десять миль, когда мне было двадцать с хвостиком. I could
speak Chinese when I was a kid. Глагол could
не может
использоваться в утвердительных предложениях для описания краткосрочной или одноразовой способности, в этом случае нужно использовать be able to
.
|
I couldn"t
run more than a mile in my twenties. Я не мог пробежать и больше мили, когда мне было двадцать с хвостиком. I couldn"t
speak Swahili. Глагол could
может
использоваться в отрицательных предложениях для описания краткосрочной или одноразовой способности.
|
be able to |
could
в значении вежливой просьбы |
Could
I have something to drink? Не мог бы я что-нибудь выпить? Could
I borrow your stapler?
|
Couldn"t
he come with us? Не может ли он пойти с нами? Couldn"t
you help me with this for just a second? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. |
can, may |
Обратите внимание, что в значении просьбы:
- can имеет нейтральный оттенок:
Can
you help me?
Можете
мне помочь?
- could имеет более вежливый оттенок:
Could
you help me?
Не могли бы
вы мне помочь?
- may имеет более формальный оттенок:
May
I come in?
Разрешите
войти?