Как пишутся стороны света. Как определить, где север, юг, запад и восток
Изучая такие лексические темы, как «путешествия», «страны мира», и др., нельзя обойти стороной названия сторон света. Их, как и в русском языке, всего четыре — север, юг, запад и восток. Но существуют некоторые правила написания и употребления этих слов, которые необходимо знать.
В английском языке есть три варианта словосочетаний, обозначающих части света: compass points, cardinal points, cardinal direction. На картах и циферблате компаса эти основные направления обозначены четырьмя латинскими буквами: N, S, E, W, которые являются первыми буквами названий четырех сторон света на английском языке:
- North — - север
- South - юг
- East - восток
- West - запад
Есть три устойчивых сочетания со словом Восток: The Far East (Дальний Восток), The Middle East (Средний Восток) и The Near East (Ближний Восток). Иногда Восток называют Orient/Oriental (это старинное слово, встречается в основном в литературе).
Известно устойчивое сочетание со словом Запад — Wild West (Дикий Запад), который хоть и единственный, но употребляется без определенного артикля the.
Из существительного в прилагательное
Если добавить к существительным North, South, East, West суффикс ern, то получится прилагательное, обозначающее ту или иную часть света. North — Northern (северный); South — Southern (южный), East — Eastern (восточный); West — Western (западный).
Кстати сказать, слово «вестерн» сегодня обозначает не только сторону света, но и служит в качестве определения стиля в одежде, музыке, дизайне и жанра в кинематографе.
Можно употреблять существительные и без суффикса, значение от этого не меняется. Так, например, если вы хотите сделать из слова «север» определение «северный», просто добавьте слово «wind» и получится north wind — северный ветер. Аналогичная ситуация и с составными прилагательными: north-east wind — северо-восточный ветер.
Необходимо обратить внимание на то, составные прилагательные можно писать через дефис или слитно: north-west=northwest, south-east=southeast.
В связи с этим иногда возникает путаница, как же правильно употребить слово в значении прилагательного? Нужно ли использовать суффикс ern или нет?
Согласно общему правилу, прилагательные частей света с — ern используются, когда речь идет о больших территориях. Однако на практике можно увидеть, что это не всегда так.
- Some people prefer to buy second homes on the north coast of Ireland.
- The northern parts of India have suffered severe flooding.
Кроме того, есть прилагательные с -ern, входящие в состав географических названий, которые нужно запомнить.
- W’ll celebrate Christmas in Northern Ireland next year.
- Perth is the capital of Western Australia.
Употребление артикля с частями света
Согласно общему правилу использования артиклей с частями света, определенный артикль the пишется в устойчивых названиях с частями света, которые нужно вызубрить. Во всех остальных случаях названия основных направлений пишутся без артикля.
- The North Pole — Северный полюс
- The South Pole — Южный полюс
- The Far East — Дальний восток
- The Middle East — Ближний восток.
Названия частей света пишутся с маленькой буквы (кроме географических названий) без употребления артиклей. Однако если вы хотите сказать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то нужно применить оборот с артиклем the… of. При этом of может и не быть. Если же стороны света употребляются в значении части какой-то страны или региона, в этом случае артикль the нужен.
- We were driving from north to south.
- She was born in the north of France.
- How do you like living in the north?
Если вы хотите сказать «К Западу/Северу/Югу/Востоку от…», «на Запад/Север/Восток/Юг», также можно использовать оборот the… of, а можно к словам North/East/West/South добавить суффикс ward или wards. Перевод на русский язык будет одинаков:
- To the West of this valley we see great Kilimanjaro
- Westwards this valley we see great Kilimanjaro
- Но в разговорном языке чаще говорят to the.
Хоть прогресс и балует человечество цифровыми способами навигации, но классический компас с намагниченной стрелкой по-прежнему востребован и надёжен. Его работа не нуждается в питании, наличии спутника или сотовой вышки, поэтому его стрелка всегда способна указывать северный магнитный меридиан помеченным кончиком, другой при этом укажет соответственно юг.
По лимбу прибора нанесено расположение сторон света, помогающее сориентироваться, если нет магнитных помех. Необходимо лишь разобраться, какое обозначение имеют направления на компасе.
При ориентировании всегда следует учитывать, что показанные направления компасом не полностью совпадают с географическими, потому что намагниченная стрелка стремится расположиться вдоль магнитного меридиана, указывая геомагнитные полюса планеты, которые не тождественны географическим. Эта погрешность сторон света на компасе имеет определение «магнитное склонение», не имеющее постоянной величины.
Каким образом по компасу найти стороны света
Устройство компаса просто и гениально - намагниченная стрелка, заключённая в корпус под прозрачной крышкой в центре циферблата (лимба), при отпущенном с тормоза состоянии северным хвостиком укажет северный полюс, а южным - южный полюс. На лимб нанесены обозначения буквами сторон света. Если прибор отечественный, то буквы будут русскими, если же устройство произведено не у нас - то латинскими, согласно международных обозначений.
Лимб имеет круговую шкалу, равную 360º, разделенную четырьмя равными секторами, с возрастанием по ходу часовой стрелки. Размер шага шкалы может быть у отдельного прибора разным, но в любом случае каждая из сторон света обозначается определёнными градусами:
- север - 0º;
- юг - 180º;
- восток - 90º;
- запад - 270º.
Определять по устройству стороны света достаточно просто, но чтобы прибор указал истинное направление, необходимо соблюсти ряд простых правил.
- Прибор должен занять строго горизонтальное положение - для этого его либо кладут на ровную поверхность, либо держат раскрытой ладонью, чуть ниже уровня груди.
- Поблизости не должно быть магнитных помех - линий электропередач, железнодорожного полотна, скоплений металла, иных магнитов, иначе стрелка укажет неверное направление.
- Как только компас займёт правильное положение, нужно отпустить арретир, играющий роль стопора или тормоза.
- Освобождённая стрелка, покачавшись, займёт уверенное положение, когда специально обозначенный северный хвостик укажет север, а противоположный укажет юг.
- Теперь нужно совместить хвостики стрелки с обозначениями сторон света, нанесёнными по лимбу.
Чтобы на местности обозначиться с маршрутом, нужно выбрать необходимое направление пути, соответствующее искомой части карты.
Обозначения на компасе сторон света
Для сторон света приняты международные обозначения буквами на компасе, понятные в любому населению земного шара, но возможны и русскоязычные обозначения.
- Северное направление обозначено латинской N (north) либо русской С (север).
- Южное направление отображено латинской S (south) либо нашей Ю (юг).
- Восточное направление нанесено латинской буквой E (east) либо русской В (восток).
- Западному направлению соответствует латинская буква W (west) или же наша З (запад).
По ходу часовой стрелки это будет выглядеть так: вверху - N или С, дальше в правой части лимба - E или В, внизу - S или Ю, слева - W или З.
Направления сторон света как для карты и глобуса, так для компаса и местности, будут располагаться одинаково:
- если встать лицом к северу, то северный полюс будет прямо впереди;
- южный полюс - позади;
- восточное направление - по правую руку;
- запад - по левую руку.
Обратите внимание! Компас из-за наличия магнитного склонения показывает направления не точно!
Погрешность компаса - магнитное склонение
Учитывая, что на приборе будут обозначаться географические стороны света, на самом деле они окажутся слегка смещёнными на некую величину в градусах. Так как силовые и географические полюса нашей планеты не совпадают, то при точных расчётах азимута перед предстоящим длинным маршрутом необходимо делать поправки. Если же путь предстоит не слишком долгий, а склонение не превышает 10º, то можно обойтись и без поправок.
- Магнитное склонение обычно обозначено за полями карты для определённой местности.
- Если такового нет, его можно найти в справочнике - магнитные обсерватории постоянно сообщают сведения о величине в градусах магнитного склонения, характерного для определённой местности.
- Различают восточное склонение, когда стрелка устройства отклоняется от северного географического полюса в сторону востока, и западное, когда стрелка отклонена к западу.
Обратите внимание! Восточное склонение обозначено плюсом (+), а западное - минусом (-). Поправка на его величину, рассчитанную по прибору, поможет определить истинные направления сторон света.
Азимут магнитный и географический
Путь рассчитывают перед путешествием по азимуту, и согласно него передвигаются по местности. Угол рассчитанного азимута представляет собой величину в градусах, полученную между меридианом и направлением пути на искомый объект. Азимут, найденный по карте, будет истинным, а полученный с помощью компаса - магнитным.
- На карту нанесены истинные меридианы, сходящиеся в точке истинного географического полюса. Поэтому угол между меридианом, идущим на север, и направлением пути, полученный по карте, будет отличаться от угла, найденного по прибору, так как стрелка компаса располагается вдоль магнитного, а вовсе не географического, меридиана.
- Если в данной местности имеется восточное магнитное склонение, то его величину нужно вычесть от азимута, полученного с помощью компаса на местности, чтобы его значение совпало с истинным азимутом, найденным по карте. Вот зачем оно обозначено знаком — (минус).
- Если же в данной местности имеется западное отклонение, то его величину нужно прибавить к магнитному азимуту, чтобы выйти к значению истинного. Вот почему оно обозначено знаком + (плюс).
Поправки на магнитное склонение дают гарантию, что маршрут пройдёт в задуманных пределах и будет соответствовать истинным географическим ориентирам, а путь не отклонится от карты.
Инструкция
Чтобы определить местонахождение сторон света на электронной , попробуйте ее повернуть. Если карта не поворачивается, а зафиксирована в одном положении, можете смело делать вывод, что север , юг внизу, восток справа, а слева. При необходимости определите второстепенные стороны света: северо-восток в правом верхнем углу экрана, юго-восток в правом , северо-запад в левом верхнем и юго-запад в левом нижнем углу соответственно.
Если электронная карта поворачивается (например, на навигаторах карта двигается в соответствии с движения), внимательно осмотрите экран. В одном из углов, например, в правом верхнем (как на примере) будет указание на направление сторон света в виде длинного двухцветного ромба. Запомните, север всегда красный. Соответственно, найдите остальные стороны света, для этого поверните карту так, чтобы север оказался сверху. При этом юг будет внизу, восток справа, а запад слева.
Для того чтобы определить бумажной карте, поверните ее так, чтобы можно было прочитать надписи. При этом смотрите, чтобы надписи шли с запада на восток, а верх букв и цифр был наверху. Теперь смело можете сказать, что север наверху, юг внизу, запад слева, а восток – справа.
Другой способ определить стороны света на бумажной карте: осмотрите весь периметр карты и где-нибудь в углу найдите четырехконечную звезду. У каждой стороны стоят буквы: С или N (север), Ю или S (юг), З или W (запад), В или Е (восток). Определите сторону света согласно этим направлениям.
Если же дело касается старинной рукописной карты, учтите, что раньше картографы ориентировались на юг. Для определения сторон света по такой карте необходимо найти обозначение звезды с указанием английских букв S, N, W, E, что соответствует первым буквам названий сторон света в английском языке - South (юг), North (север), West (запад), East (восток). Если обозначений нет, найдите описанный участок суши на современной карте и сверьте направление сторон света.
Затрагивая тему путешествий, нельзя не вспомнить о сторонах света. Их, как и в любой стране по всему миру, всего четыре - север, юг, запад, восток. Но так, как английский язык давно признан интернациональным, часто можно встретить стороны света на английском языке. Взять даже компас, на нем нанесены латинские символы, которые обозначают одну из четырех сторон.
Юг, север, запад и восток в истории
Юг и север принято определять по полюсам нашей планеты Земля, а запад и восток, которые относятся к вращению Земли, определяют по закату или восходу солнца. Еще с древних времен человек научился определять сторону света по восходу солнца - восток, солнце в зените - юг, закат происходит на западе, а север определяли, найдя на небе Полярную звезду. На нынешних картах есть свои условности, относительно сторон света. Север обычно расположен вверху, юг - внизу, восток - справа, запад, соответственно, слева. Несколько столетий назад юг или восток на карте можно было встретить сверху.
Человеку тоже приходится ориентироваться в пространстве, опираясь на четыре стороны - спереди, позади, слева, справа. Но в этом случае направления не имеют значения, так как человек называет сторону относительно самого себя. Четырехсторонняя ориентация человека была важной на протяжении всей его эволюции. Отсюда и различные символы в религии - крест, а также в различных обрядах разных народов. Далее я расскажу об обозначении сторон света на английском языке.
Но помимо основных четырех сторон света, используются дополнительные направления. Они внедрялись для деления промежуточных направлений, например, область между севером и востоком была названа северо-восточной. Таким образом, направление стало указываться более точно. Применялись еще и более точные направления, например, юго-юго-запад. А иногда такие точности доводились до 16 кратности.
Обозначения сторон света на английском
Сегодня в английском языке существует несколько вариантов названий сторон света: cardinal direction, compass points, cardinal points . На часах, картах и компасах стороны света обозначают английскими буквами: E, W, N, S. Они являются первыми символами в названии сторон:
Для обозначения регионов востока есть еще названия: The Near East - Ближний Восток, The Middle East - Средний Восток, The Far East - Дальний Восток. Чуть реже, восток американцы называют Oriental или Orient . Оно, по большей части, встречается в старинной литературе. Для словосочетания «Дикий запад» есть тоже свое название в английском языке - Wild West . Его принято произносить без артикля The, который употребляется со всеми существительными в определенной форме.
Стороны света в качестве прилагательного
В русском языке, для того чтобы сказать какой ветер дует сейчас, используют часть света уже как прилагательное - южный. Для обозначения прилагательного в английском тоже используется суффикс - ern . Так прилагательное западный будет Western . Но в английском можно сказать южный ветер и по-другому: South Wind . А юго-западный ветер будет - South-West Wind . Такое составное прилагательное можно записать по-разному (South West Wind), ошибки не будет, если не поставить дефис.
Из этого возникает логический вопрос - а как же правильно писать прилагательное направлений, с суффиксом или без? Здесь важен один момент - суффикс ern чаще используется для обозначения больших участков земли или территорий. В остальных случаях можно писать без суффикса. По правилам английского языка, определенный артикль The употребляется только для устойчивых географических названий - The Near East (Ближний Восток), The North Pole (Северный Полюс), The South Pole - (Южный Полюс), The Far East - (Ближний Восток). В остальных случаях можно обходиться без артикля.
Определение сторон света при помощи компаса
Что такое компас, знают даже дети. Но принцип его работы знают не все. Он состоит из намагниченной стрелки и циферблата или лимба, на которую нанесены буквы, обозначающие стороны света. Стрелка, при правильном расположении устройства, всегда располагается параллельно магнитному полюсу земли. На лимбе имеется специальная шкала 360 градусов, разделенная на четыре ровных сектора.
Каждая сторона света расположена на своем градусе - юг на 180 градусе, север на 0 градусе, запада на 270 и восток на 90 градусе.
Чтобы компас показал правильно, необходимо соблюдать некоторые правила:
- его необходимо расположить на горизонтальной поверхности;
- рядом не должны находится другие магниты, магнитные устройства или другие компасы;
- когда эти условия соблюдены, нужно спустить стрелку с тормоза (или арретира);
- через некоторое время стрелка успокоиться, указывая в сторону севера;
- после этого вам нужно повернуть компас так, чтобы северная сторона стрелки и север (буква N) на циферблате расположились на одной плоскости. Теперь можно ориентироваться в местности, по сторонам света на английском языке.
Один из главных парадоксов английского языка состоит в употреблении частей света (compass points, cardinal points, cardinal direction). Многие задаются вопросом: «Почему «северный» - это northern, а Северная Америка - это North America?» Путаниц, связанных с частями света в английском языке, на самом деле, немало. Мы постараемся их разобрать в этой статье.
Рисунок. Стороны света на английском языке. Cardinal points
Названия частей света по-английски
North - север
South - юг
East - восток
West - запад
Названия частей света используются без артиклей и пишутся с маленькой буквы. Однако если вы хотите сказать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то используйте оборот с артиклем the…of. Кстати, это of может и не быть. Если вы используете части света в значении части какой-то страны или региона, то артикль the нужен.
We were driving from north to south.
She grew up in the north of France.
How do you like living in the north?
Определения «северный, южный, восточный, западный»
Если вы хотите сделать из существительного «север» прилагательное «северный», то ничего не меняется.
North wind - северный ветер.
То же самое касается составных прилагательных «северо-восточный», например.
North-east wind - северо-восточный ветер
Обратите внимание: при написании составных прилагательных возможно написание через дефис или слитное: north-west=northwest, south-east=southeast.
North vs. northern
Вы наверняка слышали, что «северный» (а по аналогии с ним и остальные три определения) можно выразить двумя способами - north и northern. Есть ли между ними разница? Общее правило звучит так:
Прилагательные частей света с -ern мы используем для больших территорий.
Однако на практике можно увидеть, что и north, и northern используются для обозначения больших территорий.
More and more people are buying second homes on the north coast of Ireland.
The northern parts of India have suffered severe flooding.
Кроме того, нужно запомнить прилагательные с -ern в составе географических названий.
We are holidaying in Northern Ireland next year.
Perth is the capital of Western Australia.
Обратите внимание, что в составе географических названий мы пишем части света с большой буквы.
Артикли с частями света
Общее правило использования артиклей с частями света звучит так:
Мы используем артикль the в устойчивых названиях с частями света, которые нужно знать. В остальных случаях мы обходимся без артикля.
The North Pole - Северный полюс
The South Pole - Южный полюс
The Far East - Дальний восток
The Middle East - Ближний восток
